Як сказати замовлення із собою?
Тут або з собою Якщо ви замовляєте їжу, щоб взяти її з собою та з'їсти в іншому місці, у деяких країнах це називається to go (З собою) або take out (на винос). Але якщо to go зазвичай використовується як для напоїв, так і для їжі (і взагалі, що можна замовити), то take out використовується тільки для їжі. Збережена копія
Як правильно попросити чек?
Не дуже вдалий, але розхожий оборот «порахуйте нас» просто ріже слух з погляду правил російської. Краще тоді сказати: "Розрахуйте нас, будь ласка". Але найпростіший варіант — ввічливо звернутися до персоналу: «Будь ласка, рахунок» або «Будь ласка, рахунок». Збережена копія