Ярославка; Слава, Славуня; Славуся; Рося; Ярик, Славік. Існує два допустимі варіанти по батькові: Ярославич та Ярославович, Ярославна та Ярославівна. Похідні форми імені – Ярославка; Слава, Славуня; Славуся; Рося; Ярик, Славік.
Як перекладається ім'я Ярослава?
Історія та трактування імені: Ярослава – слов'янське ім'я, жіночий варіант імені Ярослав. Ім'я Ярослава означає Ярослава «затята слава», «затята і славна», «яскрава слава», «яскрава і славна» іноді трактують «Ярилу, що славить».
Як по церковному буде ім'я Ярослав?
Є версія, що «Яр» відноситься до слов'янського бога сонця Ярилі – в такому разі ім'я буквально перекладається як «Ярило, що славить». Так чи інакше, Ярослав – одне з небагатьох споконвічних слов'янських імен, включених до православних святців. Вважалося родовим ім'ям Рюриковичів.