За високого статусу колеги до звернення додається шанобливий суфікс «нім» (німа). Використовується також у японській мові (семпай).
Що означає слово Нуна?
Нуна – Старша сестра (для хлопця). Область вживання цього слова така сама, але його стосовно чужих людей корейці використовують рідше. Для звернення до жінок, старших за віком, хлопці в Кореї частіше намагаються підібрати інші слова, які вказують, наприклад, на рід діяльності дівчини.
Що означає слово онні корейською?
Онні (може вимовлятися як «унні») – аналогічне звернення до старших, але застосовується тільки від дівчини до дівчини. Так можна назвати будь-яку дівчину, яка дещо старша за вас, а не тільки рідну сестру.