감사합니다 [ARIGATÔ GOZAIMASU] Велике дякую. Ви можете просто сказати ARIGATÔ. Але якщо при цьому додаєте GOZAIMASU, це звучить більш чемно.
Що сказати у відповідь на Арігато?
Стандартні фрази
| Велике дякую | До: мо аригато: рікзаїмас |
|---|---|
| Дякую | Арігато (годзаімас) |
| Будь ласка! | До: дзо |
| Не варто подяки | Доітасімасте |
| Вітаю! | Омедета! |
Як правильно говорити Арігато?
Почнемо з варіацій простого по-різному арігато::
- ① 감사 арігато: "Дякую"
- ② 감사합니다 до:мо арігато: "Щиро Дякую"
- ③ 감사합니다 арігато: годзаімасу «спасибі» (ввічливіший варіант, ніж 감사ний)
- ④ 감사합니다. арігато: рікзаїмасу «велике Вам спасибі»
- ⑤ до:мо «пасиб»
- ⑥ 감사합니다 арігато: рікзаімасіту