Що означає під ніс говорити?
Під ніс (собі) говорити, співати (дуже тихо чи невиразно).
Звідки пішов вираз залишитися з носом?
Крилата фраза з комедії "Ревізор" стала синонімом хабара "натурою". Якщо дар припадав вельможі не до вподоби, на благополучний результат позову розраховувати не можна було. У такому плачевному випадку прохач повертався з «носом» назад.