-інд. dānu «крапель, роса, рідина, що сочиться». Російська назва річки походить від скіфо-сарматського слова dānu того ж кореня. Осетинська мова, спадкоємець скіфо-сарматської, містить однокореневе слово дон («річка, вода»).
Чому Дон називають тихим?
Дон прозвали «тихим» через те, що у річки невелика швидкість течії. До речі, у багатьох піснях та билинах «Дон» називають не інакше, як «Дон-батюшка» чи «наш тихий Дон». Перша згадка про Дона з'явилася у знаменитому «Слові про похід Ігорів».
Звідки витікає Дон?
Насправді, Дон бере початок на півночі Середнерсуського височини. Там, на висоті 179 метрів, знаходиться місто Новомосковськ, а в ньому – невеликий струмок під назвою Урванка. Саме він і є джерелом знаменитої річки.