Значення простої, експр. ніколи, невідомо коли; у невизначеному майбутньому ◆ Немає прикладу вживання (див. рекомендації).
Чому раки не свистять на горі?
Ця російська приказка означає повну неможливість будь-якої події. Вважалося, що раки – жителі річкового дна – нізащо не покинуть середовище свого проживання, не з'являться на сушу і тим більше не засвистять. Сучасна наука до цього нічого додати не може: раки на це справді не здатні.
Коли рак на горі свисне Після дощу у четвер?
"Ad Calendas Graecas" – "У грецькі календи", "До грецьких календ" – латинська приказка, що означає термін, який настане невідомо, коли або взагалі не настане. Відповідає російським «Після дощу в четвер» та «Коли рак на горі свисне».