У звичайних друкованих текстах е пишеться у випадках, коли можливе неправильне прочитання слова, коли треба вказати правильну вимову рідкісного слова або попередити мовну помилку. Літеру слід також писати у власних іменах. В інших випадках вживання є факультативно, тобто необов'язково.
Коли пишеться Е чи Е?
У середині слова після згодних пишеться буква Е, хоча вимовляється [е]: менеджер, гротеск, екземпляр, орхідея. Винятки становлять слова мер, сер, пер, пленер, рекет, а також деякі власні імена: Бела, Бекон, Улан-Уде. 2. Після голосної і пишеться Е: дієз, реквієм, дієта.
Чому пишуть Е замість Е?
1. Послідовне написання забезпечувало б вказівку на правильну вимову слів з <о> після м'яких приголосних в ударному положенні. Воно попередило б такі помилки, як афера, гренадер, опіка (правильно: афера, гренадер, опіка) – з одного боку і білі, знущання (правильно: білі, знущання) – з іншого.